CBL Catalogo delle Biblioteche CBL
Dettaglio
Cataloghi interrogati:
Catalogo delle Biblioteche Liguri
Ricerca: Titoli collegati = Comoediae. >> Anno di pubblicazione = 1545 >> Autore = aristophanes
Ricerca: Titoli collegati = Comoediae. >> Anno di pubblicazione = 1545 >> Autore = aristophanes
|
|
|
| Scheda: 1/1 |
|
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes |
| Titolo | Le comedie del facetissimo Aristofane, tradutte di Greco in lingua commune d'Italia, per Bartolomio & Pietro Rositini de Prat'Alboino |
| Editore,distributore, ecc. | In Venegia : apresso Vicenzo Vaugris, a'l segno d'Erasmo, 1545 |
| Descrizione fisica | 304 carte ; 8° |
| Lingua di pubblicazione | ITALIANO |
| Paese di pubblicazione | ITALIA |
| Impronta | o.ro o?e. i.ra daNo (3) 1545 (R) |
| Note | Riferimenti: EDIT16 CNCE 2862
Prima traduzione in lingua italiana del corpus delle 11 commedie superstiti di Aristofane; le traduzioni in francese, tedesco e inglese apparvero solo nel XVII secolo; non sono divise in atti e rappresentano gli unici testi teatrali pervenuti dei 44 attribuiti dagli antichi al famoso commediografo Segnatura: a-z⁸ A-P⁸; corsivo, romano; iniziali xilografiche. |
| Nota di contenuto | Dedica dei traduttori (Bartomomeo e Pietro Rositini da Prat'Alboino) a Camillo de Gambara. |
| Note sugli esemplari |
[Collocazioni:] Biblioteca Provinciale dei Cappuccini 1CINQUE XX0 1231 Provenienza: *Convento di San Barnaba <Genova ; 1538- >. Possessore: *Convento della SS. Concezione <Genova ; 1593- >. Da esame catalogo ms. Antiche segn.: S.18. Possessore: Pallavicino, Giulio. Nota di poss. ms. Possessore: De_Marini, Gerolamo. Nota di poss. ms. [Collocazioni:] Biblioteca Provinciale dei Cappuccini 1CINQUE XX0 1231 [Note sulla legatura (316, 141$b):] Cop. in pergamenea floscia. Rimbocchi sul taglio di fronte, tracce di lacci di chiusura. Cucitura su tre nervi, capitelli cuciti con filo di seta gialla. Tit. ms. sul dorso e sul taglio di piede. [Note di possesso/provenienza (317):] Sul r. della c. di guardia ant. nota di poss. ms.: 1583 all primo settembre in Genova di Giulio Pallavicino. - Sul front. depennata: Di Girolamo Marinis 240. - A carta P8v nota di possesso ms: Riveduto per il padre[?] Inquisitore. [Precedenti collocazioni (316):] Etichetta di colloc. (S. Barnaba) al piede del dorso: Nn IV 21. - Sul piatto ant.: Sc.IIa.C 6°. 12.16. |
| Titolo uniforme | Comoediae |
| Luogo di stampa o pubblicazione | IT - Venezia |
| Nomi | [Autore] Aristophanes
Rositini, Bartolomeo <fl. 1545> Rositini, Pietro [Possessore precedente] Pallavicino, Giulio - [Collocazioni:] Biblioteca Provinciale dei Cappuccini 1CINQUE XX0 1231 [Possessore precedente] De_Marini, Gerolamo - [Collocazioni:] Biblioteca Provinciale dei Cappuccini 1CINQUE XX0 1231 [Editore] Valgrisi, Vincenzo [Provenienza] Convento di San Barnaba <Genova ; 1538- > - [Collocazioni:] Biblioteca Provinciale dei Cappuccini 1CINQUE XX0 1231 [Possessore precedente] Convento della SS. Concezione <Genova ; 1593- > - [Collocazioni:] Biblioteca Provinciale dei Cappuccini 1CINQUE XX0 1231 |
| Forme varianti dei nomi | Rostinio , Pietro -> Rositini, Pietro Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes Officina Erasmiana -> Valgrisi, Vincenzo Officina Valgrisiana -> Valgrisi, Vincenzo |
| Marca tipografica | Tau con serpente attorcigliato retto da mani che escono dalle nuvole. (Z1035) in fine Serpente attorcigliato a bastone a forma di tau sostenuto da mani uscenti da nuvole. - Dimensioni: 2,8 x 3,6. (U72) Sul front. |
| Identificativo record | PUVE012611 |
Rimuovi da preferiti
Aggiungi a preferitiDove lo trovi
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
|---|---|---|---|
| Biblioteca Provinciale dei Cappuccini - Genova | 1CINQUE XX0 1231 | A 000012901 |
