Scheda: 1/7 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Shakespeare, William |
Titolo | Macbeth / William Shakespeare ; italian translation of the play by Elio Chinol ; selection, activities and critical essays by Robert Hill ; introduction by Anthony Jennings |
Editore,distributore, ecc. | Genoa : CIDEB, 2000 |
Descrizione fisica | XXIX, 175 p. : ill. ; 23 cm + 1 audiocassetta. |
Collezione | Spotlight on Shakespeare |
Lingua di pubblicazione | INGLESE |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
ISBN | 8877545046 |
Nomi | [Autore] Shakespeare, William
Chinol, Elio |
Forme varianti dei nomi | Šekspir , V. -> Shakespeare, William Shakespeare -> Shakespeare, William Shakspeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Šekspir , Vilьjam -> Shakespeare, William Shakspeare -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Saixper , Ouilliam -> Shakespeare, William Sexpir , Uilliam -> Shakespeare, William Shakspeare , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Schakespear , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Wilhelm -> Shakespeare, William |
Identificativo record | CFI0479306 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
---|---|---|---|
Biblioteca dell'Istituto di Studi sul Capitalismo <Genova> | UMANISTICAVAR-255 8000-255 | 2 000300163 |
Scheda: 2/7 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Shakespeare, William |
Titolo | Macbeth : con testo a fronte e una nota introduttiva / William Shakespeare ; traduzione di Elio Chinol |
Editore,distributore, ecc. | Milano : U. Mursia, 1971 |
Descrizione fisica | 177 p. ; 20 cm. |
Collezione | Teatro di tutti i tempi ; 10 |
Lingua di pubblicazione | INGLESE - ITALIANO |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
Numero bibliografia nazionale | IT S7609 |
Titolo uniforme | Macbeth |
Nomi | [Autore] Shakespeare, William
Chinol, Elio |
Forme varianti dei nomi | Šekspir , V. -> Shakespeare, William Shakespeare -> Shakespeare, William Shakspeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Šekspir , Vilьjam -> Shakespeare, William Shakspeare -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Saixper , Ouilliam -> Shakespeare, William Sexpir , Uilliam -> Shakespeare, William Shakspeare , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Schakespear , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Wilhelm -> Shakespeare, William |
Identificativo record | SBL0385330 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
---|---|---|---|
Biblioteca del Civico Museo dell'Attore <Genova> | CER. T.II. 00066 | REG 000045935 | |
Biblioteca del Civico Museo dell'Attore <Genova> | F.MAR. T.II. 00142 | 000045177 |
Scheda: 3/7 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Shakespeare, William |
Titolo | Macbeth / William Shakespeare ; traduzione, presentazione e appendici di Elio Chinol |
Edizione | 7. ed |
Editore,distributore, ecc. | Milano : Mursia, 1997 |
Descrizione fisica | 197 p. ; 18 cm |
Collezione | GUM . N. S |
Lingua di pubblicazione | ITALIANO - INGLESE |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
ISBN | 8842502723 |
Note | Testo inglese a fronte.
|
Titolo uniforme | Macbeth |
Nomi | [Autore] Shakespeare, William
Chinol, Elio |
Forme varianti dei nomi | Šekspir , V. -> Shakespeare, William Shakespeare -> Shakespeare, William Shakspeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Šekspir , Vilьjam -> Shakespeare, William Shakspeare -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Saixper , Ouilliam -> Shakespeare, William Sexpir , Uilliam -> Shakespeare, William Shakspeare , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Schakespear , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Wilhelm -> Shakespeare, William |
Identificativo record | UBO1902882 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
---|---|---|---|
Biblioteca del Civico Museo dell'Attore <Genova> | MAG.GB. II. 00164 | 000028937 |
Scheda: 4/7 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Shakespeare, William |
Titolo | Sonetti / William Shakespeare ; a cura di Elio Chinol |
Editore,distributore, ecc. | Roma \etc.! : Laterza, \1996! |
Descrizione fisica | XII, 192 p. ; 21 cm |
Collezione | Economica Laterza ; 83 |
Lingua di pubblicazione | ITALIANO - INGLESE |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
ISBN | 8842050032 9788842050032, (5. ed. 2012) |
Note | Testo orig. in calce.
|
Titolo uniforme | Sonnets |
Nomi | [Autore] Shakespeare, William
[Curatore] Chinol, Elio |
Forme varianti dei nomi | Šekspir , V. -> Shakespeare, William Shakespeare -> Shakespeare, William Shakspeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Šekspir , Vilьjam -> Shakespeare, William Shakspeare -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Saixper , Ouilliam -> Shakespeare, William Sexpir , Uilliam -> Shakespeare, William Shakspeare , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Schakespear , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Wilhelm -> Shakespeare, William |
Identificativo record | RAV0276256 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
---|---|---|---|
Biblioteca del Civico Museo dell'Attore <Genova> | F.MAR. L.III. 00005 | 000045201 |
Scheda: 5/7 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Shakespeare, William |
Titolo | Pene d'amor perdute / William Shakespeare ; a cura di Elio Chinol |
Edizione | Ed. integrale bilingue |
Editore,distributore, ecc. | Milano : Mursia, ©1986 |
Descrizione fisica | 189 p. ; 18 cm |
Collezione | GUM . N. S ; 83 |
Lingua di pubblicazione | ITALIANO - INGLESE |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
Numero bibliografia nazionale | IT 89-2045 |
Note | Altro front. in inglese.
|
Titolo parallelo | Loveʼs labourʼs lost. - |
Nomi | [Autore] Shakespeare, William
Chinol, Elio |
Forme varianti dei nomi | Šekspir , V. -> Shakespeare, William Shakespeare -> Shakespeare, William Shakspeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Šekspir , Vilьjam -> Shakespeare, William Shakspeare -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Saixper , Ouilliam -> Shakespeare, William Sexpir , Uilliam -> Shakespeare, William Shakspeare , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Schakespear , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Wilhelm -> Shakespeare, William |
Identificativo record | CFI0027563 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
---|---|---|---|
Biblioteca del Civico Museo dell'Attore <Genova> | MAG.GB. II. 00131 | 000021165 |
Scheda: 6/7 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Shakespeare, William |
Titolo | Antonio e Cleopatra / William Shakespeare ; a cura di Elio Chinol |
Edizione | Ed. integrale bilingue |
Editore,distributore, ecc. | Milano : Mursia, \1985! |
Descrizione fisica | 269 p. ; 18 cm |
Collezione | GUM . N. S ; 63 |
Lingua di pubblicazione | ITALIANO - INGLESE |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
Note | Altro front. e testo in inglese
Numero di collezione nell'occhietto, erroneamente: 65. \\I |
Titolo uniforme | Antony and Cleopatra |
Classificazione Dewey | 822 - LETTERATURA DRAMMATICA INGLESE (edizione 14) |
Nomi | [Autore] Shakespeare, William
Chinol, Elio |
Forme varianti dei nomi | Šekspir , V. -> Shakespeare, William Shakespeare -> Shakespeare, William Shakspeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Šekspir , Vilьjam -> Shakespeare, William Shakspeare -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Saixper , Ouilliam -> Shakespeare, William Sexpir , Uilliam -> Shakespeare, William Shakspeare , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Schakespear , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Wilhelm -> Shakespeare, William |
Identificativo record | CFI0093224 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
---|---|---|---|
Biblioteca del Civico Museo dell'Attore <Genova> | F.MAR. T.II. 00036 | 000045004 | |
Biblioteca del Civico Museo dell'Attore <Genova> | MAG.GB. II. 00163 | 000028936 | |
Biblioteca Civica A. S. Novaro <Diano Marina> | FS 822 SHA | A 000009392 | 1 v. |
Scheda: 7/7 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Documento da proiettare o video |
Titolo | Pene d'amor perdute / [prodotto da Shaun Sutton ; diretto da Elijah Moshinsky ; musiche originali di Stephen Oliver ; edizione italiana a cura Giampiero Maccioni ; consulenza letteraria Agostino Lombardo ; traduzione Elio Chinol] |
Editore,distributore, ecc. | [Roma] : Rai Trade : Gruppo editoriale L'espresso, 2009 |
Descrizione fisica | 1 DVD-Video (120 min) : color., sonoro ; 12 cm + 1 fascicolo (19 p.) ; 18 cm |
Collezione | Il Teatro di Repubblica - L'Espresso Il *teatro di Repubblica-L'espresso. The Shakespeare collection ; 11 |
Lingua di pubblicazione | ITALIANO - INGLESE |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
Dati specifici del materiale video | |
Note | Produzione televisiva Gran Bretagna, 1985
Titolo del contenitore Interpreti principali: Jonathan Kent, Maureen Lipman, Christopher Blake, Geoffrey Burridge, Mike Gwilym, Jenny Agutter Lingue: italiano, inglese; sottotitoli: italiano e inglese per non udenti Codice area: 2; 4:3; Dolby Digital mono. |
Titolo uniforme | Love's labour's lost <rappresentazione teatrale ; 1985> |
Altri titoli | Pene d'Amor perdute <risorsa elettronica> |
Nomi | Lipman, Maureen
Shakespeare, William Chinol, Elio Lombardo, Agostino Agutter, Jenny Moshinsky, Elijah Kent, Jonathan Burridge, Geoffrey Gwilym, Mike Oliver, Stephen Maccioni, Giampiero Blake, Christopher Sutton, Shaun |
Forme varianti dei nomi | Šekspir , V. -> Shakespeare, William Shakespeare -> Shakespeare, William Shakspeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Šekspir , Vilьjam -> Shakespeare, William Shakspeare -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Saixper , Ouilliam -> Shakespeare, William Sexpir , Uilliam -> Shakespeare, William Shakspeare , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Schakespear , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Wilhelm -> Shakespeare, William |
Identificativo record | SCM0058400 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
---|---|---|---|
Biblioteca del Civico Museo dell'Attore <Genova> | DVD SHA.00046 | 000041172 |