Scheda: 1/4 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Taikon, Katarina <1932-1995> |
Titolo | Katitzi e il piccolo Swing / Katarina Taikon ; traduzione di Samanta K. Milton Knowles ; illustrazioni di Joanna Hellgren |
Editore,distributore, ecc. | Milano : Iperborea, 2019 |
Descrizione fisica | 184 p. : ill. ; 20 cm |
Collezione | I miniborei ; 11 |
Lingua di pubblicazione | ITALIANO |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
ISBN | 9788870915679 |
Titolo uniforme | Katitzi och Swing |
Classificazione Dewey | 839.738 - (edizione 21) |
Nomi | Taikon, Katarina <1932-1995>
[Traduttore] Milton Knowles, Samanta K. [Illustratore] Hellgren, Joanna |
Forme varianti dei nomi | Knowles , Samantha K. Milton -> Milton Knowles, Samanta K. Knowles , Samanta K. -> Milton Knowles, Samanta K. |
Identificativo record | UBO4390736 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
---|---|---|---|
Biblioteca civica "Andrea Doria" <Lerici> | RAGAZZI NR TAI KATEIP | 000039621 | |
Biblioteca Civica "C. Arzelà" <S. Stefano Magra> | FON.MIBACTNR TAI KATEIP | 000013315 | |
Biblioteca Civica Agostino Sasso <Ceriale> | R 808.89 TAI | 000045355 | |
Biblioteca L’albero delle ciliegie – Istituto Comprensivo ISA 12 | ROM 119 KATEIP | ADC 000011416 |
Scheda: 2/4 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Taikon, Katarina <1932-1995> |
Titolo | Katitzi nella buca dei serpenti / Katarina Taikon ; traduzione di Samanta K. Milton Knowles ; illustrazioni di Joanna Hellgren |
Editore,distributore, ecc. | Milano : Iperborea, 2021 |
Descrizione fisica | 152 p. : ill. ; 20 cm |
Collezione | I miniborei ; 21 |
Lingua di pubblicazione | ITALIANO |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
ISBN | 9788870915761 |
Sommario o abstract | Katarina Taikon ha scritto 13 libri sulla piccola Katitzi e la sua famiglia rom. Sono storie piene di allegria, vivacità e inventiva che raccontano le piccole ingiustizie, l’ignoranza e l’esclusione attraverso gli occhi di un bambino. Katizi nella buca dei serpenti è il terzo volume della serie.Katitzi ha quasi nove anni. Sua sorella Rosa si è appena sposata e si è trasferita dal marito, e a Katitzi manca moltissimo. Lei e la sua famiglia vivono ancora nel Norrland, e il papà e il fratello maggiore Paul lavorano nel bosco. Proprio lì, un giorno, Katitzi cade in una buca piena zeppa di serpenti. Ma niente paura! Tutto va per il meglio, Katitzi non viene morsa, «dev'essere nata proprio sotto una buona stella», dice papà Taikon, anche se poi, spaventato, vede in quell'incidente un cattivo presagio e teme che possano essere espulsi dalla Svezia. Così in fretta e furia decide di partire e trasferirsi altrove con l'intera famiglia. Arrivati vicino a Stoccolma, trovano un posto in cui accamparsi a Södertälje. Nonostante la nostalgia e la fatica, il trasferimento porta con sé anche qualcosa di buono: Katitzi trova subito nuovi amici tra i vicini di casa: Sam, che l'aiuta a portare l’acqua, la gentile signora Saga, che riesce a far iscrivere a scuola lei e Lena. Ci sono tante nuove avventure che la aspettano! |
Titolo uniforme | Katitzi i ormgropen |
Nomi | Taikon, Katarina <1932-1995>
[Traduttore] Milton Knowles, Samanta K. [Illustratore] Hellgren, Joanna |
Forme varianti dei nomi | Knowles , Samantha K. Milton -> Milton Knowles, Samanta K. Knowles , Samanta K. -> Milton Knowles, Samanta K. |
Identificativo record | MOD1720695 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
---|---|---|---|
Biblioteca Civica Luigi Piola <Luni> | NR NR TAI KATNBD 21 | 000009838 |
Scheda: 3/4 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Taikon, Katarina <1932-1995> |
Titolo | Katitzi / Katarina Taikon ; traduzione di Laura Cangemi e Samanta K. Milton Knowles ; illustrazioni di Joanna Hellgren |
Edizione | 3 Ed |
Editore,distributore, ecc. | Milano : Iperborea, 2021 |
Descrizione fisica | 253 p. : ill. ; 20 cm |
Collezione | I miniborei ; 4 |
Lingua di pubblicazione | ITALIANO |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
ISBN | 9788870912333, (3 ed. 2021) |
Titolo uniforme | Katitzi. |
Nomi | Taikon, Katarina <1932-1995>
[Traduttore] Cangemi, Laura [Traduttore] Milton Knowles, Samanta K. [Illustratore] Hellgren, Joanna |
Forme varianti dei nomi | Knowles , Samantha K. Milton -> Milton Knowles, Samanta K. Knowles , Samanta K. -> Milton Knowles, Samanta K. |
Identificativo record | NAP0901785 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
---|---|---|---|
Biblioteca L’albero delle ciliegie – Istituto Comprensivo ISA 12 | ROM 118 KAT | ADC 000012656 |
Scheda: 4/4 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Taikon, Katarina <1932-1995> |
Titolo | Katitzi / Katarina Taikon ; traduzione di Laura Cangemi e Samanta K. Milton Knowles ; illustrazioni di Joanna Hellgren |
Editore,distributore, ecc. | Milano : Iperborea, 2018 |
Descrizione fisica | 253 p. : ill. ; 20 cm |
Collezione | I miniborei ; 4 |
Lingua di pubblicazione | ITALIANO |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
ISBN | 9788870912333 |
Forma letteraria | narrativa |
Sommario o abstract | Allegra, avventurosa e piena di curiosità per ii mondo, Katitzi è una bambina rom di otto anni. Con il suo spirito libero, è l'eroina dell'istituto in cui vive, sempre pronta a sfidare la severa direttrice. Tutto cambia il giorno in cui, all'improvviso, arriva suo padre a prenderla. Katitzi scopre di avere una grande famiglia, che abita in un carrozzone, indossa vestiti da fiaba, suona il violino e la batteria e gestisce un vero luna park! Comincia così la sua nuova vita ricca di meravigliose sorprese, ma anche di tante difficoltà per lei difficili da capire. Insieme alle sorelle Rosa e Lena, Katitzi deve lavorare ogni giorno e prendersi cura dei fratelli minori, nati dal secondo matrimonio del padre con una donna svedese che sa solo lamentarsi e dare ordini. Ma perché non possono vivere in una casa vera? O fermarsi in un posto senza essere sempre cacciati? O andare a scuola come tutti gli altri bambini? si ostina a chiedersi Katitzi, che non è certo il tipo da arrendersi alle ingiustizie e rinunciare ai suoi sogni. Ispirandosi alla propria storia personale, Kata-rina Taikon ha scritto 13 libri sulle avventure di Katitzi e la sua famiglia rom. Dopo il successo negli anni '70, la serie è stata oggi riscoperta per la capacità di raccontare i pregiudizi e l'esclusione attraverso lo sguardo innocente e vivace di una bambina. Età di lettura: da 9 anni. |
Note sugli esemplari |
[Collocazioni:] Biblioteca dell'Associazione Amici del Sassello B NR- KAT Provenienza: *cepell. premio cepell 2018 |
Titolo uniforme | Katitzi. |
Classificazione Dewey | 839.7374 - Narrativa Svedese. 1945- (edizione 23) |
Nomi | [Autore] Taikon, Katarina <1932-1995>
[Traduttore] Cangemi, Laura [Traduttore] Milton Knowles, Samanta K. [Illustratore] Hellgren, Joanna [Provenienza] cepell - [Collocazioni:] Biblioteca dell'Associazione Amici del Sassello B NR- KAT |
Forme varianti dei nomi | Knowles , Samantha K. Milton -> Milton Knowles, Samanta K. Knowles , Samanta K. -> Milton Knowles, Samanta K. |
Identificativo record | VIA0350121 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
---|---|---|---|
Biblioteca civica di Follo | NB NB TAI KAT | 000012160 | |
Biblioteca Civica Luigi Piola <Luni> | NR NR TAI KAT 4 | 000009852 | |
Biblioteca Civica "C. Arzelà" <S. Stefano Magra> | FON.MIBACTNR TAI KAT | 000013313 | |
Biblioteca Civica Agostino Sasso <Ceriale> | R 808.89 TAI | 000045354 | |
Biblioteca Civica "Manlio Trucco" <Albisola Sup.> | NR 839.73 TAI | 000023239 | |
Biblioteca Perrando (Associazione Amici del Sassello) | B NR- KAT | BS 000000048 |