Scheda: 31/134 |
|
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Shakespeare, William |
Titolo | Giulio Cesare / William Shakespeare ; nella traduzione di Eugenio Montale ; a cura di Luca Carlo Rossi |
Editore,distributore, ecc. | Novara : Interlinea, 2023 |
Descrizione fisica | 208 p. ; 21 cm |
Collezione | Biblioteca di Autografo ; 18 |
Lingua di pubblicazione | ITALIANO |
Paese di pubblicazione | ITALIA |
ISBN | 9788868575427 |
Sommario o abstract | Nata su richiesta di Paolo Grassi e di Giorgio Strehler nel 1953, per il Piccolo Teatro di Milano, la traduzione del Giulio Cesare di Shakespeare firmata da Montale è rimasta finora inedita. Questo incontro del poeta col teatro shakespeariano esalta la maestria espressiva del premio Nobel nel rendere la concentrazione, la tensione e il dinamismo del potente dramma storico senza mai rinunciare a far sentire anche la propria voce. Ricco di personaggi vivi, tormentati, a tratti colpiti da una luce di grandezza, questo Giulio Cesare permette di assaporare insieme la sapienza teatrale di Shakespeare e l’inconfondibile stile di Montale. |
Titolo uniforme | Julius Caesar |
Classificazione Dewey | 822.33 - LETTERATURA DRAMMATICA INGLESE. SHAKESPEARE WILLIAM (edizione 21) |
Nomi | Shakespeare, William
[Traduttore] Montale, Eugenio Rossi, Luca Carlo |
Forme varianti dei nomi | Šekspir , V. -> Shakespeare, William Shakespeare -> Shakespeare, William Shakspeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Šekspir , Vilьjam -> Shakespeare, William Shakspeare -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Saixper , Ouilliam -> Shakespeare, William Sexpir , Uilliam -> Shakespeare, William Shakspeare , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Schakespear , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Wilhelm -> Shakespeare, William |
Identificativo record | UBG0001659 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note all'inventario |
---|---|---|---|
Biblioteca universitaria di Genova | D 822.33 SHAKW 5 | 000448711 |